joint authors

1) общ. соавторы

2) рекл. со-рекламодатели* ( партнеры по совместной рекламе)

* * *

1) Общая лексика: соавторы

2) Макаров: коллектив авторов

* * *

соавторы

מחברים משותפים, סופרים משותפים

* * *

◙ םיפתושמ םירפוס,םיפתושמ םירבחמ◄

schrijvers die in schrijfwerk samenwerken

līdzautori

joint [dʒɔɪnt]

1. n

1) ме́сто соедине́ния; соедине́ние; стык

2) анат. суста́в, сочлене́ние;

to put a bone into joint again впра́вить вы́вих

;

3) часть разру́бленной ту́ши: нога́, лопа́тка и т.п.;

4) разг. ме́сто, помеще́ние;

5) разг. прито́н

6) сл. сигаре́та с марихуа́ной

7) бот. у́зел ( у растения)

8) полигр. ру́бчик ( переплёта); о́тстав

9) геол. тре́щина, отде́льность, ли́ния клива́жа

10) тех. соедине́ние; паз, шов, шарни́р;

11) тех., стр. у́зел фе́рмы

2. a

1) объединённый, о́бщий, совме́стный;

to take joint actions де́йствовать сообща́

;

joint efforts о́бщие уси́лия

;

joint authors соа́вторы

;

а) объединённый комите́т;

б) коми́ссия из представи́телей ра́зных организа́ций;

joint possession совме́стное владе́ние, совладе́ние

;

joint responsibility солида́рная отве́тственность

;

joint heir сонасле́дник

;

J. Staff геншта́б

;

J. Chiefs of Staff амер. объединённый комите́т нача́льников штабо́в

;

joint stock акционе́рный капита́л

;

2) комбини́рованный;

3. v

1) сочленя́ть; соединя́ть при по́мощи вставны́х часте́й, коле́н

2) разнима́ть, расчленя́ть

3) стр. расшива́ть швы кирпи́чной кла́дки

[dʒɔɪnt]

joint тех. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом joint часть разрубленной туши: нога, лопатка (и т. п.); dinner from the joint мясной обед joint единый joint комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям joint амер. разг. место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая joint амер. разг. место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая joint место соединения; соединение; стык joint общий joint объединенный joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы joint объединять joint амер. разг. притон joint разнимать, расчленять joint стр. расшивать швы кирпичной кладки joint связывать joint амер. sl. сигарета с марихуаной joint совместный joint тех. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом joint вчт. соединение joint соединенный, объединенный, общий, совместный joint соединять joint сочленение joint сочленять; соединять при помощи вставных частей, колен joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке joint геол. трещина, отдельность, линия кливажа joint вчт. узел joint бот. узел (у растения) joint тех., стр. узел фермы joint часть разрубленной туши: нога, лопатка (и т. п.); dinner from the joint мясной обед joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов joint possession совместное владение, совладение possession: joint joint совместное владение, совладение joint resolution амер. совместное постановление обеих палат конгресса, которое имеет силу закона после утверждения президентом resolution: joint joint совместное решение joint responsibility солидарная ответственность responsibility: joint joint общая ответственность joint joint солидарная ответственность joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов joint stock акционерный капитал stock: joint joint акционерный капитал joint комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям opium joint амер. = opium den joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке soldered joint паяное соединение swing joint тех. шарнирное соединение joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы

{dʒɔint}
I. 1. (място/точка/линия/плоскост на) съединение/свързване
2. тех. чело, шев, спойка, шарнир (на връзка)
3. начин на свързване/сглобяване
4. анат. става
out of JOINT изкълчен, прен. объркан
to put one's knee out of JOINT изкълчвам коляното си
to come out of JOINT изкълчвам се, измествам се (за става)
5. голямо парче месо (бут, плешка и пр.)
6. бот. възел, основа (на разклонение)
зooл. членче
7. част от нещо сглобяемо, коляно
8. геол. разединителна пукнатина, линия на кливаж
9. печ. гръбче
10. sl. вертеп, свърталище, (долнопробно) заведение
eating JOINT гостилница, закусвалня
clip JOINT sl. Много скъп бар/кабаре
11. sl. цигара с марихуана
the JOINT in someone's armour слабото място/ахилесовата пета на някого
II. a общ, съвместен, (за) дружен, обединен
JOINT ownership/estate юр. съсобственост
JOINT heirs сънаследници
JOINT authors съавтори
JOINT committee обща комисия, комисия с представители на различии организации, междуведомствена комисия
JOINT traffic комбинирано движение по релсов и безрелсов път
III. 1. съединявам/свързвам/сглобявам съставни части/колена
2. разделям на части, разчленявам, разделям при ставите
3. стр. фугирам (при зидане)
4. рендосвам (ръб) преди сглобяване

* * *

{jъint} n 1. (място/точка/линия/плоскост на) съединение/свър(2) {jъint} а общ, съвместен; (за)дружен, обединен; joint owners{3} {jъint} v 1. съединявам/свързвам/сглобявам съставни част

* * *

челен; фугирам; фуга; съвместен; ставен; става; съвкупен; сплотен; съединение; съединен; свърталище; свързване; сглобявам; разчленявам; възел; обединен;

* * *

* * *

joint[dʒɔint] I. adj общ, съвместен, (за)дружен, обединен; \joint ownership съсобственост; \joint authors съавтори; \joint account обща банкова сметка; \joint committee обща комисия; комисия с представители на двете камари на парламента; \joint cost общ разход; \joint tenancy съвместно владение; \joint venture джойнт венчър, съвместно предприятие; \joint equity venture company смесена акционерна компания; FONT face=Times_Deutsch◊ adv jointly; II. n 1. място (точка, линия, плоскост) на съединение, контактна повърхност; съединение, свързване; тех. челно съединение, челна тъпа сглобка, джонт; чело; шев; фуга; шарнирна сглобка; 2. начин на свързване (сглобяване); инструмент за сглобяване; 3. анат. става; \joint complication ставно усложнение; out of \joint изкълчен; прен. объркан; to put s.o.'s nose out of \joint смачквам някому фасона (като го изместя); 4. голямо парче месо (бут, плешка и пр.); 5. бот. възел; основа (на разклонение); зоол. членче; 6. част от нещо; коляно; a three-\joint fishing rod въдица от три съединяващи се части; the \joint in s.o.'s armour слабото място, ахилесовата пета; 7. геол. цепнатина, пукнатина; 8. лента по дължината на подвързия, която съединява гърба с корицата; 9. sl вертеп, свърталище; къща; долнопробно заведение; an eating \joint гостилница, закусвалня; 10. sl трева, джойнт - цигара с марихуана; a hop \joint разг. пушалня за опиум; 11. sl грубо пенис; III. v 1. съединявам (свързвам, сглобявам) съставни части (колена); 2. разделям на части, разчленявам; разрязвам при ставите; 3. фугирам (при зидане); рендосвам ръб преди сглобяване.

- joint action

1. место соединения; соединение; стык

2. анат. сустав, сочленение

3. часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т. п.

4. амер. прост.

1) заведение (о притоне, кабаке, игорном или публичном доме и т. п.)

2) дом, место, помещение

5. сл. сигарета с марихуаной

6. амер. сл.

1) пистолет

2) шприц ( для введения наркотика)

7. полигр. рубчик ( переплёта)

8. бот. узел

9. геол. трещина; отдельность; линия кливажа; контакт; спай

10. тех.

1) соединение

2) стык, шов, скрутка; паз

3) прифуговка

4) шарнир

5) узел (фермы, конструкции и т. п.); замок ( для канатов)

6) эл. разъём

1. соединённый, объединённый, общий; единый

2. 1) совместный

2) совместный, коллективный ( часто соответствует компоненту со-)

3. юр. солидарный

4. анат. суставной

1. 1) соединять, сочленять, связывать; сплачивать

2) тех. сочленять, соединять при помощи вставных частей; пригонять; прифуговывать

3) соединяться вплотную, прилегать

2. 1) разнимать, расчленять

2) стр. расшивать швы ( кирпичной кладки)

1)

а) анат. сочленение, сустав

- elbow joint

б) бот. узел ( часть растения)

в) стык, соединение, место соединения; паз, шарнир, шов

- angle joint

г) стр. узел фермы

д) полигр. ткань, соединяющая корешок и листы обложки

е) брит.; кул. мясной отруб

2) амер.; разг.

а) дом, заведение, кабак ( клуб); место, помещение; палатка, киоск

- eating joint

б) притон; малина

в) преступное сообщество

г) кутузка, тюрьма

3) амер.; нарк.; сокр. J косяк ( сигарета с марихуаной)

4) геол. трещина, отдельность, линия кливажа

••

- out of joint

1)

а) общий, объединённый, соединённый, совместный

- joint heir

б) одновременный, совмещённый во времени

2) совмещённый, комбинированный

- joint traffic

1)

а) соединять, составлять вместе, сочленять прям. и перен.

б) стёсывать бревна или доски ( чтобы они при сборке образовали прочное соединение)

в) образовывать суставы, складки ( о предметах)

2) закреплять соединение (замазывать швы кирпичной кладки раствором, заливать маслом шарниры)

3) разрубать ( тушу) на крупные куски